蕴含在绳结中的祈愿：
闪耀在您耳畔的“水引”配饰的深层世界
非常感谢您此次选择我们的“水引”作品。想必您一定是被这小巧的耳环或发饰上那精致而庄重的美感所吸引。
然而，您现在手中所持有的，并不仅仅是一件“美丽”的配饰。它，是日本人1400多年来所珍视的“连接心灵”的精神文化的具体体现。
自古以来，水引主要蕴含着三种意义：
- 纯洁的证明： 代表“未开封”的神圣封印。
- 护身符： 具有辟邪、除厄的守护之力。
- 缘分的象征： 如其名所示，连接人与人之间的“缘分”。
就如同中国有历史悠久的“中国结”一样，日本也有着独特的“水引”绳结艺术。本文将为您揭开这小巧作品背后所承载的深厚而丰富的底蕴。
非常感谢您选择 Workspace Clover 的“水引”饰品。
首先，我们想向您说明有关您所购买的“水引”饰品及周边的使用注意事项。
“水引”是一种日本传统工艺材料，由“和纸”（日本传统纸张）捻成细绳状制成，非常精致。为了能长久保持其美丽的形态与色泽，敬请您留意以下几点：
1. 严禁沾水
- “水引”的主要材料是“纸”。一旦吸水，将是导致变形、掉色或强度下降的主要原因。
- 在雨雪天、洗手、洗碗、沐浴、游泳、泡温泉或蒸桑拿等可能会接触到水的场合，请务必将其取下。
- 进行体育运动等大量出汗时，也请避免佩戴。
- 万一不慎弄湿，请立刻用干布轻轻按压，吸干水分，调整好形状后，置于通风良好的阴凉处使其彻底干燥。（※请注意，根据浸湿程度，可能无法完全恢复原状。）
2. 请避免强力拉扯、挤压或勾蹭
- “水引”是一种精巧的手工艺品。若施加强力或挤压，可能会导致绳结松动或饰品变形。
- 更衣或就寝时，请务必取下饰品，以免发生勾扯导致损坏。
- 不佩戴时，建议将其放入专用的盒子或小袋中妥善保管，避免与其他饰品碰撞或被重物压到。
3. 请注意存放地点
- 长时间受到阳光（紫外线）直射，会导致褪色。
- 此外，存放在湿气较重的地方，可能会导致发霉或变色。
- 存放时，请选择避光、通风良好的干燥场所。
4. 注意避免接触皮脂与化妆品
- 皮脂、化妆品、香水、定型喷雾等若直接附着在饰品上，可能会导致污渍或变色。
- 建议您在完成化妆和发型后，最后再佩戴本饰品。
只需稍加用心，便能长久保持“水引”特有的精致美感。 愿这个小小的绳结，能为您的日常生活增添一抹色彩。
期待您能长久喜爱并使用它。
什么是水引？：从“和纸”到“护身符”的小知识
了解“水引”工艺背后的“故事”，能让您更深刻地体会到它的魅力。这就是为什么您的配饰不仅仅是一根普通的纸绳。
故事一：一切始于一封国书
水引的起源，可以追溯到大约1400年前的飞鸟时代（相当于中国的隋朝）。
公元7世纪，日本的“遣隋使”小野妹子出使隋朝。在他带回的隋朝国书中，附带了一份赠礼。这份赠礼上系着“红白麻绳”，作为祈祷航海平安的信物。
小野妹子（Ono no Imoko）是日本飞鸟时代的一位贵族和外交使节。
在推古天皇执政时期，他作为“遣隋使”（即派遣至隋朝的使者）被派往中国，代表日本向隋朝递交了国书。
通过与隋朝的外交往来，小野妹子将中国先进的政治制度、文化和知识带回了日本。据信，这对他后来的“律令制国家”（即以法律为基础的中央集权国家）的建立产生了重要影响。
因此，他被认为是象征着日本早期国际外交开端的代表人物之一。
这是最重要的一点：水引的起点并非“装饰”，而是代表神圣供品的“护身符”。
这种“在礼物上系红白绳”的习惯，后来在日本宫廷中被用于贡品，并逐渐固定下来。
故事二：为什么叫“水引（Mizuhiki）”？
“水引”的字面意思是“引水”。这个名字的答案，隐藏在其独特的制作过程中。
水引是先将“和纸”（日本传统纸张）裁成细条，捻成纸绳，然后在纸绳表面“拉（引）”上一层“水性胶（水のり）”，干燥固定而成。这个“引水性胶”的步骤，便成为了“水引”这个名字的由来。
这个工序，赋予了水引纸绳“柔韧性”（可自由弯曲）与“刚性”（可保持形状）这两种截然相反的特质。您手中的配饰之所以能保持立体而优美的形态，且轻盈摇曳，正是这份古老智慧的结晶。
故事三：与日本武士“发髻”的意外关系
在江户时代，水引的制作其实只是一项“副业”。当时的主力产品，是日本武士（Samurai）或町人用来固定“发髻（chonmage）”的纸绳，称为“元结（Motoyui）”。
然而，时代迎来了明治维新。1871年（明治4年）颁布的“断发令”，让男人们纷纷剪掉了发髻。
“元结”的需求瞬间归零。在绝望的困境中，工匠们做出了一个历史性的“决断”：将制作元结所培养的“和纸捻绳技术”，全部转向了副业——水引的生产。
化危机为转机，水引从副业一跃成为了主力产业。我们现在能将水引从“礼金袋”进化到“配饰”这种新形式，也正是这种“克服危机、适应时代”的历史精神的延续。
故事四：从平面到立体，向工艺品的进化
在很长一段时间里，水引主要用于礼金袋上的“平面”绳结。彻底改变这一现状，将水引升华为“工艺品”的，是石川县“加贺水引”的创始人——津田左右吉。
他首创了使用水引来制作鹤、龟、松竹梅等吉祥物的“立体”造型技术。这使得订婚礼品等变得无比“华丽”。
而这种“立体化”，也催生了新的需求。
为了真实地表现松树的翠绿、梅花的艳红，以往的“红白”或“黑白”是远远不够的。因此，立体工艺的发展，反过来推动了各种“彩色水引”的开发。
您手中配饰那鲜艳的色彩，正是这位革新者对美追求的直系后代。
“绳结”的语法：水引的“语言”
水引就像一种“语言”，通过颜色和结法的组合，来传达赠送者的“心意”。
颜色的语法：庆典与悼念
庆典（喜事）的规则
- 红白色 (赤白): 最为常见。红色在日本象征“喜悦”和“辟邪”（与中国文化相似，红色是吉利的颜色），白色象征“神圣”与“纯洁”。
- 金银色: 格调高于红白色，用于婚礼或长寿等“一生一次”的隆重场合。金色象征富贵，银色象征庄重。
- 颜色配置规则: 喜事的水引，必定将“深色置于右侧”。红白则是右红左白，金银则是右金左银。
悼念（白事）的规则
- 黑白色: 用于一般的白事、佛事。
- 双银色 (全银): 用于金额较高的奠仪。
- 黄白色 (黄白): 这是日本关西地区（如京都、大阪）的习俗，主要用于人去世“四十九天”之后的周年法事等。
结法的语法：“仅此一次” 还是 “可喜可贺”？
结法的语法，基于一种非常直接的愿望：“这件事，是希望它再次发生，还是希望它仅此一次？”
- 蝴蝶结 (蝶結び / Chō-musubi)像蝴蝶结一样，可以轻易解开，并“重复系上”。因此，它用于“希望好事一再发生”的场合，例如：生育、升学、晋升、中元节或岁末送礼等。
- 固定结 (結び切り / Musubi-kiri)也称为“真结び”。这种结一旦系紧，就“无法再次解开”。因此，它用于“希望仅此一次，不再重复”的场合。这包含两个方面：
- 喜事: 用于婚礼（象征“仅此一次的婚姻，永不分离”）。
- 白事: 用于葬礼或探病（祈祷“不幸不再重复”、“病痛不再复发”）。
您的配饰，是哪种“结”？：吉祥结的寓意
您手中的配饰所使用的，是被称为“吉祥结（Kichijō-musubi）”的特殊结法。
它们大多是“固定结（Musubi-kiri）”的应用形式。巧妙地将“无法解开”这一特性，转化为了“愿幸福的状态永远持续”这一积极的祈祷。
梅花结 (梅結び / Ume-musubi)
这是“固定结”的一种应用，绳结的外形酷似可爱的梅花。这个结蕴含着三种强大的意义：
- 牢固的羁绊: 结法复杂，不易解开，象征“牢固的羁绊”。
- 辟邪除厄: 梅花在古代日本被认为“其香气可驱鬼”，因此具有“辟邪除厄”的含义。这正是水引作为“护身符”的原始意义。
- 命运提升: 梅花是战胜严冬，在百花之前宣告春天来临的花朵。因此它被视为“好运的开端”，蕴含着“提升运势”的祝福。
淡路结 (あわじ結び / Awaji-musubi) / 宝珠结 (玉結び / Tama-musubi)
“淡路结”是“固定结”的一种，其形状模仿了古代献给神明的供品——“鲍鱼（Awabi）”。
这种结的特点是，绳子的两端拉得越紧，中间的结就越牢固。因此，它象征着“天长地久（末永いご縁）”和“牢不可破的羁绊”。
而将这个“淡路结”编织成“立体球形”的，就是“宝珠结（玉結び）”。如果您的配饰是一个小圆球，那就意味着您正佩戴着一颗凝结了“缘分”与“幸福”的“宝珠”。
真结 (真結び / Ma-musubi)
即上文提到的“固定结（結び切り）”。一旦系紧就“不易解开”，用于所有“希望仅此一次”的场合（婚礼、葬礼、探病）。
蝴蝶结 (蝶結び / Chō-musubi)
即上文提到的“蝴蝶结”。“可轻易解开，并重复系上”，用于“希望好事一再发生”的场合（生育、升学、晋升等）。
其他吉祥结
- 菜花结 (菜の花結び): 宣告春天来临的油菜花。象征“爱”与“希望”。
- 相生结 (相生結び): “相生”意为“相伴而生，白头偕老”。是祈求姻缘或夫妻和睦的浪漫绳结。
- 松结 (松結び) / 龟结 (亀結び): 常青的“松树”与长寿的“乌龟”。两者都是祈愿“健康”与“长寿”的吉祥绳结。
您的水引，蕴含着怎样的祈愿？绳结寓意速查表
| 绳结名称 (日文/中文) | 象征事物 | 蕴含的意义 |
| 梅結び (梅花结) | 梅花 | 牢固的羁绊、辟邪、提升运势 |
| あわじ結び (淡路结) | 鲍鱼 | 天长地久的缘分、牢固的羁绊 |
| 玉結び (宝珠结) | 宝珠 (立体的淡路结) | 缘分化为宝珠、良缘 |
| 相生結び (相生结) | 相伴而生 | 喜结良缘、夫妻和睦 |
| 菜の花結び (菜花结) | 油菜花 | 爱、希望、春天的到来 |
| 松結び / 亀結び (松结/龟结) | 松树 / 乌龟 | 不老长寿、健康 |
结语：所谓“佩戴”传统
最后，让我们再次回顾水引所蕴含的三个本质意义：
- 纯洁的证明
- 辟邪的护身符
- 连接人与人的缘分
您“佩戴”这件配饰的行为，正是将这三种传统，在现代生活中加以实践。
首先，它是蕴含了我们制作者“心意”与“技艺”的“真品证明”。
其次，如同小野妹子的“红白麻绳”一样，它将成为守护您的、世界上独一无二的“小小护身符”。
最后，这件配饰将我们制作者与您这位使用者“连接”在了一起。不仅如此，当您佩戴它时，也许会有人问您：“这个真漂亮。”——在那里，又将有新的“缘分”被连接起来。
拥有一件传统工艺品，就是承接它背后所承载的壮阔故事，并由您自己，来续写这个故事的“下一章”。
愿这枚小小的绳结，为您带来幸运与吉（結）祥。
